1
00:00:00,668 --> 00:00:30,561
♪ [ハッピーエレクトロニックミュージック] ♪

2
00:00:30,561 --> 00:00:31,597
[むしゃむしゃ]

3
00:00:31,597 --> 00:00:36,257
[ テレビのチャンネル切り替え]

4
00:00:36,257 --> 00:00:37,793
もっと良い方法は考えられますか

5
00:00:37,793 --> 00:00:39,764
私たちの人生の過ごし方は？

6
00:00:39,764 --> 00:00:42,269
>> おい、考えられないよ。

7
00:00:42,269 --> 00:00:49,183
私の心臓はまだ動いていますか?

8
00:00:49,183 --> 00:00:50,285
>> [ ハートビート ]

9
00:00:50,285 --> 00:00:51,554
[二人ともため息]

10
00:00:51,554 --> 00:00:53,191
>> クリックし続けてください。

11
00:00:53,191 --> 00:00:53,959
>>聞いてください。

12
00:00:53,959 --> 00:00:54,627
>>ガム..

13
00:00:54,627 --> 00:00:55,195
>> ボール..

14
00:00:55,195 --> 00:00:56,564
>> 世界は終わる

15
00:00:56,564 --> 00:00:57,867
24時間、だから。

16
00:00:57,867 --> 00:00:59,737
>> 標識を探してください。

17
00:00:59,737 --> 00:01:00,606
>> うーん！

18
00:01:00,606 --> 00:01:01,941
それは奇妙でした。

19
00:01:01,941 --> 00:01:03,845
>> そうだね！

20
00:01:03,845 --> 00:01:04,347
>> クリックし続けてください。

21
00:01:04,347 --> 00:01:07,887
>> [ テレビのチャンネル切り替え]

22
00:01:07,887 --> 00:01:10,726
>>終わりは近い！

23
00:01:10,726 --> 00:01:12,863
終わりは近い！

24
00:01:12,863 --> 00:01:15,869
終わりは近い！

25
00:01:15,869 --> 00:01:18,675
終わりは近い！

26
00:01:18,675 --> 00:01:20,312
割引セールのため。

27
00:01:20,312 --> 00:01:24,687
急いでください。

28
00:01:30,833 --> 00:01:31,701
>>それは変ですね。

29
00:01:31,701 --> 00:01:32,203
どこで考えますか

30
00:01:32,203 --> 00:01:33,839
あの鳥たちはみんな行くの？

31
00:01:33,839 --> 00:01:40,118
>> ハハハヘハハハハヘハ

32
00:01:40,118 --> 00:01:42,323
何？うーん！

33
00:01:42,323 --> 00:01:44,060
私のサンドイッチが欲しい?

34
00:01:44,060 --> 00:01:46,664
ここでそれを手に入れることができます。

35
00:01:46,664 --> 00:01:48,635
お願い、行かせてください！

36
00:01:48,635 --> 00:01:51,708
[叫ぶ]

37
00:01:51,708 --> 00:01:53,011
>> はい、何かあります

38
00:01:53,011 --> 00:01:53,979
ここで続きます。

39
00:01:53,979 --> 00:01:55,249
>> はい、最初にこれがありました

40
00:01:55,249 --> 00:01:57,119
テレビから奇妙なメッセージ。

41
00:01:57,119 --> 00:01:57,987
>> それから変な奴

42
00:01:57,987 --> 00:01:58,722
サイン付き。

43
00:01:58,722 --> 00:01:59,790
>> そして今、動物たちは

44
00:01:59,790 --> 00:02:01,794
奇妙な行動をする。どうしたの？

45
00:02:01,794 --> 00:02:02,763
>> [ ビープ音 ]

46
00:02:02,763 --> 00:02:04,167
>> こんにちは、有機ユニットです。

47
00:02:04,167 --> 00:02:05,102
興味はありますか

48
00:02:05,102 --> 00:02:06,004
サインアップ中

49
00:02:06,004 --> 00:02:06,971
科学クラブ向け

50
00:02:06,971 --> 00:02:07,373
エクスカーション

51
00:02:07,373 --> 00:02:08,942
日食を見るには

52
00:02:08,942 --> 00:02:10,746
ちょうど 24 時間以内ですか?

53
00:02:10,746 --> 00:02:13,218
>> 両方: 24 時間ですか?

54
00:02:13,218 --> 00:02:15,022
>> えー、具体的に何が起こったのでしょうか

55
00:02:15,022 --> 00:02:16,124
日食では？

56
00:02:16,124 --> 00:02:17,326
>> 太陽は飲み込まれるだろう

57
00:02:17,326 --> 00:02:18,395
月と世界のそばで

58
00:02:18,395 --> 00:02:19,630
に突っ込まれます

59
00:02:19,630 --> 00:02:21,267
完全かつ不自然な暗闇。

60
00:02:21,267 --> 00:02:22,770
>> おい、は、は。

61
00:02:22,770 --> 00:02:23,939
そして、ああ、これはそうなるのか

62
00:02:23,939 --> 00:02:25,342
悪いことのように思いますか？

63
00:02:25,342 --> 00:02:27,112
>> おそらくマヤ人はそう信じているでしょう

64
00:02:27,112 --> 00:02:27,813
それは意味するだろう

65
00:02:27,813 --> 00:02:28,748
世界の終わり。

66
00:02:28,748 --> 00:02:29,884
しかし、もちろんそれは以前からありました

67
00:02:29,884 --> 00:02:31,020
科学の到来。

68
00:02:31,020 --> 00:02:34,093
>> 両方: 世界の終わり!

69
00:02:34,093 --> 00:02:35,429
>> はい、しかし明らかに

70
00:02:35,429 --> 00:02:36,798
それは単なる原始的なナンセンスです。

71
00:02:36,798 --> 00:02:39,036
>> 両方: 24 時間以内に!

72
00:02:39,036 --> 00:02:40,138
>> お願いします、終わらせてください--

73
00:02:40,138 --> 00:02:45,015
>> 両方: 私たちは運命にあります!運命だ！

74
00:02:45,015 --> 00:02:51,761
>> それはイエスと受けとめます。

75
00:02:51,761 --> 00:02:52,796
>> 24時間？

76
00:02:52,796 --> 00:02:53,965
ああ、これはひどい！

77
00:02:53,965 --> 00:02:55,102
私が欲しかったものすべて

78
00:02:55,102 --> 00:02:56,004
私の人生でやるべきこと。

79
00:02:56,004 --> 00:02:59,710
私の計画はすべて台無しになりました！台無しになった！

80
00:02:59,710 --> 00:03:02,316
[ 泣いている ]

81
00:03:02,316 --> 00:03:04,120
>> ご存知のとおり、私はずっと考えていました。

82
00:03:04,120 --> 00:03:05,289
24時間は実際には

83
00:03:05,289 --> 00:03:06,391
かなり長い間。

84
00:03:06,391 --> 00:03:07,226
>> やあ、その通りです。

85
00:03:07,226 --> 00:03:08,395
何分ということですか

86
00:03:08,395 --> 00:03:10,832
1時間以内にありますか？ 60歳くらい？

87
00:03:10,832 --> 00:03:13,204
つまり、24 の 60 倍になります。

88
00:03:13,204 --> 00:03:15,075
どれが..

89
00:03:15,075 --> 00:03:16,444
30億秒。

90
00:03:16,444 --> 00:03:17,479
>> それは長い年月のようなものです。

91
00:03:17,479 --> 00:03:18,348
>> 作らなければなりません

92
00:03:18,348 --> 00:03:20,719
毎秒カウントします。

93
00:03:20,719 --> 00:03:21,788
ご存知でしょう、ダーウィン

94
00:03:21,788 --> 00:03:23,124
私はあなたに尋ねたことはありません。

95
00:03:23,124 --> 00:03:24,026
でも、何がしたいの？

96
00:03:24,026 --> 00:03:24,894
あなたの人生をやり遂げますか？

97
00:03:24,894 --> 00:03:26,297
あなたの希望と夢は何ですか?

98
00:03:26,297 --> 00:03:28,235
ダーウィン・ワターソンとは誰ですか?

99
00:03:28,235 --> 00:03:29,403
>> そうですね、私をそうさせているのは何だと思いますか

100
00:03:29,403 --> 00:03:30,872
他の人を助けることが幸せです

101
00:03:30,872 --> 00:03:32,142
誰よりも幸運ではない

102
00:03:32,142 --> 00:03:33,778
私たち自身の事情により

103
00:03:33,778 --> 00:03:35,082
彼らの制御を超えています。

104
00:03:35,082 --> 00:03:36,884
それで、チャリティーを始めたいと思っています

105
00:03:36,884 --> 00:03:37,219
のために..

106
00:03:37,219 --> 00:03:38,822
どこへ行くの？

107
00:03:38,822 --> 00:03:39,890
>> おい、私はそうは思わない

108
00:03:39,890 --> 00:03:40,392
世界の終わり

109
00:03:40,392 --> 00:03:41,794
慈善活動をする時が来ました。

110
00:03:41,794 --> 00:03:42,263
それに加えて

111
00:03:42,263 --> 00:03:43,732
なんだか退屈になってきましたね。

112
00:03:43,732 --> 00:03:45,102
そうしたほうが良いと思います

113
00:03:45,102 --> 00:03:47,439
やりたいことのいくつか。

114
00:03:49,243 --> 00:03:50,812
(先生)

115
00:03:50,812 --> 00:03:51,447
これは光合成と呼ばれます。

116
00:03:51,447 --> 00:03:53,018
ダーウィン、私たちはここで何をしているのですか？

117
00:03:53,018 --> 00:03:54,053
学習曲線。それで、私たちは

118
00:03:54,053 --> 00:03:54,987
キャリアを得ることができる

119
00:03:54,987 --> 00:03:56,090
私たちの家と餌

120
00:03:56,090 --> 00:03:57,126
未来の子供たち。

121
00:03:57,126 --> 00:03:59,063
ダーウィン、未来はありません。

122
00:03:59,063 --> 00:03:59,897
私たちが作る必要があるのは

123
00:03:59,897 --> 00:04:01,234
今一番のこと。

124
00:04:01,234 --> 00:04:02,503
ヒヒの言うことを聞かない

125
00:04:02,503 --> 00:04:04,840
代数についてのあれこれ。

126
00:04:04,840 --> 00:04:07,146
ああ、ガンボール、これは生物学です。

127
00:04:07,146 --> 00:04:08,381
ああ、誰が気にするでしょうか？それはできません

128
00:04:08,381 --> 00:04:09,951
問題は24時間以内に。

129
00:04:09,951 --> 00:04:11,187
キスして、ペニー。

130
00:04:11,187 --> 00:04:12,790
「ああ、そうだね。」

131
00:04:12,790 --> 00:04:13,925
サプライズがありました

132
00:04:13,925 --> 00:04:19,804
今日の子供たちへ。

133
00:04:19,804 --> 00:04:20,839
サプライズテスト。

134
00:04:20,839 --> 00:04:22,276
[笑い]

135
00:04:26,818 --> 00:04:28,521
さて、あなたにサプライズがあります。

136
00:04:28,521 --> 00:04:29,824
やるつもりはない

137
00:04:29,824 --> 00:04:30,892
テストの理由

138
00:04:30,892 --> 00:04:32,096
世界の終わりだ

139
00:04:32,096 --> 00:04:33,865
そしてもう何も問題になりません。

140
00:04:33,865 --> 00:04:35,068
これでもだめです。

141
00:04:35,068 --> 00:04:37,840
[あえぎ声]

142
00:04:37,840 --> 00:04:40,846
サプライズはいかがですか？

143
00:04:40,846 --> 00:04:42,016
さあ、皆さん、来てください。

144
00:04:42,016 --> 00:04:43,084
最後の日を迎えましょう

145
00:04:43,084 --> 00:04:43,852
地球上で

146
00:04:43,852 --> 00:04:46,290
史上最大のパーティー！

147
00:04:46,290 --> 00:04:50,265
おおおお..

148
00:04:50,265 --> 00:04:54,340
ああ？

149
00:04:54,340 --> 00:04:58,882
GR-R-R..

150
00:04:58,882 --> 00:05:00,118
さて、よく考えてみると、

151
00:05:00,118 --> 00:05:01,054
3時間過ごす

152
00:05:01,054 --> 00:05:01,888
拘留中ではなかった

153
00:05:01,888 --> 00:05:03,124
時間を最大限に活用しましょう。

154
00:05:03,124 --> 00:05:04,093
[クリック]

155
00:05:04,093 --> 00:05:05,128
ああ、遅刻しそう

156
00:05:05,128 --> 00:05:06,164
今、私の結婚式のために。

157
00:05:06,164 --> 00:05:06,831
- 結婚式？

158
00:05:06,831 --> 00:05:09,203
- はい、ダーウィン。私の結婚式。

159
00:05:09,203 --> 00:05:09,970
～の力によって

160
00:05:09,970 --> 00:05:11,507
バナナ、それは私の義務です

161
00:05:11,507 --> 00:05:13,211
ここに誰かいるかどうか尋ねるため

162
00:05:13,211 --> 00:05:14,246
誰が理由を考えますか

163
00:05:14,246 --> 00:05:16,084
なぜガンボールとペニーなのか

164
00:05:16,084 --> 00:05:17,119
参加すべきではありません

165
00:05:17,119 --> 00:05:18,521
結婚について、今話してください

166
00:05:18,521 --> 00:05:19,824
あるいは永遠に平和を保ってください。

167
00:05:19,824 --> 00:05:20,959
実は、もっとたくさんあるのです

168
00:05:20,959 --> 00:05:22,062
理由はひとつだけ。

169
00:05:22,062 --> 00:05:24,233
まず、私は12歳で、あなたも同じです。

170
00:05:24,233 --> 00:05:26,137
第二に、あなたはそうしませんでした

171
00:05:26,137 --> 00:05:26,904
私にプロポーズしてください。

172
00:05:26,904 --> 00:05:27,840
あなたはただ結婚しようとしているだけです

173
00:05:27,840 --> 00:05:28,908
学校の廊下にいる私。

174
00:05:28,908 --> 00:05:31,114
やあ、みんな。幸せな結婚式。

175
00:05:31,114 --> 00:05:33,251
そして最後に、これはそうではありません

176
00:05:33,251 --> 00:05:35,889
結婚指輪。ベーグルです。

177
00:05:35,889 --> 00:05:36,858
でも、ご存知ですか？

178
00:05:36,858 --> 00:05:37,459
それはあなたを止めるべきではありません

179
00:05:37,459 --> 00:05:38,194
私への質問から

180
00:05:38,194 --> 00:05:42,302
20年後に再び。

181
00:05:42,302 --> 00:05:43,371
[あえぎ声]

182
00:05:43,371 --> 00:05:44,573
- でも、あなたには20年もありません。

183
00:05:44,573 --> 00:05:45,842
- しーっ！

184
00:05:45,842 --> 00:05:47,146
彼女を愛しすぎて放っておけない

185
00:05:47,146 --> 00:05:52,856
彼女は真実を知っています。

186
00:05:52,856 --> 00:05:55,195
ねえ、結婚したい?

187
00:05:59,103 --> 00:06:00,605
ガンボール、どうしてパーマをかけているの？

188
00:06:00,605 --> 00:06:01,607
それは私が経験したことだけです

189
00:06:01,607 --> 00:06:03,144
ずっとやりたかったこと。

190
00:06:03,144 --> 00:06:03,878
それで、ママ、アンダー

191
00:06:03,878 --> 00:06:04,980
通常の状況

192
00:06:04,980 --> 00:06:05,649
どれくらいだと思いますか

193
00:06:05,649 --> 00:06:06,984
私は何のために生きていくつもりですか？

194
00:06:06,984 --> 00:06:07,653
さて、あなたのおじいちゃん

195
00:06:07,653 --> 00:06:09,356
102歳まで生きました。

196
00:06:09,356 --> 00:06:10,592
だから、心配しないよ、かわいい。

197
00:06:10,592 --> 00:06:12,162
うーん、それは少なくとも 90 以上です

198
00:06:12,162 --> 00:06:13,598
誕生日プレゼント。

199
00:06:13,598 --> 00:06:15,068
ママ、あなたを作りたいのですが

200
00:06:15,068 --> 00:06:16,571
断ることのできない申し出。

201
00:06:16,571 --> 00:06:17,606
全部組み合わせたい

202
00:06:17,606 --> 00:06:18,942
私の誕生日プレゼントについて

203
00:06:18,942 --> 00:06:20,278
管理可能な 1 つにまとめて、

204
00:06:20,278 --> 00:06:21,547
しこりの存在。

205
00:06:21,547 --> 00:06:23,084
それで、ポニーを飼ってもいいですか

206
00:06:23,084 --> 00:06:23,551
夕食後は？

207
00:06:23,551 --> 00:06:25,455
[笑い]

208
00:06:25,455 --> 00:06:26,390
- 何で笑ってるの？

209
00:06:26,390 --> 00:06:27,626
- 何もない。

210
00:06:27,626 --> 00:06:28,595
それのチュチュが欲しいですか?

211
00:06:28,595 --> 00:06:31,634
[笑い]

212
00:06:31,634 --> 00:06:32,536
私があなたにポニーをあげたら、あなたもそうするでしょう

213
00:06:32,536 --> 00:06:34,306
一日で飽きてしまいます。

214
00:06:34,306 --> 00:06:35,408
- 問題ではありません。

215
00:06:35,408 --> 00:06:35,976
- わかった！

216
00:06:35,976 --> 00:06:36,911
- ポニーをあげますよ。

217
00:06:36,911 --> 00:06:38,414
- 最後に、ありがとう。

218
00:06:38,414 --> 00:06:39,383
お父さんと同じくらい早く

219
00:06:39,383 --> 00:06:40,652
金の卵を産み始めます。

220
00:06:40,652 --> 00:06:42,589
私はまだ諦めていません。

221
00:06:42,589 --> 00:06:48,668
はぁ！大丈夫。行ってた

222
00:06:48,668 --> 00:06:51,641
念のため言っておきますが、大丈夫です。

223
00:06:51,641 --> 00:06:53,678
今朝、テレビが話題にしました

224
00:06:53,678 --> 00:06:55,682
私にとって。そして、これがその内容です。

225
00:06:55,682 --> 00:06:57,453
「暗黒時代が到来している。」

226
00:06:57,453 --> 00:06:59,056
[ドラマチックな音楽]

227
00:07:01,961 --> 00:07:04,133
「すべてを減らすこと」

228
00:07:04,133 --> 00:07:04,633
ただの灰になってしまう。」

229
00:07:04,633 --> 00:07:06,103
つまり、基本的には次のとおりです

230
00:07:06,103 --> 00:07:07,606
日食になろう

231
00:07:07,606 --> 00:07:09,977
そしてそれはそうなるだろう

232
00:07:09,977 --> 00:07:13,218
世界の終わり。

233
00:07:13,218 --> 00:07:14,987
[笑い]

234
00:07:18,128 --> 00:07:20,432
ああ、誰も私たちを信じません。

235
00:07:20,432 --> 00:07:21,334
やってみたことはありますか

236
00:07:21,334 --> 00:07:22,302
それについて何かありますか？

237
00:07:22,302 --> 00:07:23,338
さて、ガンボールはパーマをかけました

238
00:07:23,338 --> 00:07:24,707
そして結婚しようとしました。

239
00:07:24,707 --> 00:07:25,942
私は主にアイスクリームを食べました

240
00:07:25,942 --> 00:07:26,644
ジェットコースターに乗って。

241
00:07:26,644 --> 00:07:27,379
そんなことはない

242
00:07:27,379 --> 00:07:28,348
私が話しているのは！

243
00:07:28,348 --> 00:07:29,617
私たちは生き残るための計画を立てる必要があります!

244
00:07:29,617 --> 00:07:31,621
黙示録か否か。

245
00:07:31,621 --> 00:07:36,964
ワターソン家は生き続ける！

246
00:07:36,964 --> 00:07:37,633
さあ、さあ。

247
00:07:37,633 --> 00:07:41,674
もっと速く進む必要があります。

248
00:07:41,674 --> 00:07:43,311
ああ、お父さん、必要だと思います

249
00:07:43,311 --> 00:07:44,413
ハンドブレーキを外すには。

250
00:07:44,413 --> 00:07:47,586
良いアイデア！

251
00:07:47,586 --> 00:07:49,323
- お父さん、逆境にいるよ。

252
00:07:49,323 --> 00:07:52,229
- 正しい。

253
00:07:52,229 --> 00:07:53,231
歩いてみましょう。

254
00:07:53,231 --> 00:07:54,266
最初にやるべきこと

255
00:07:54,266 --> 00:07:55,268
緊急時

256
00:07:55,268 --> 00:07:56,270
パニックになって購入することです

257
00:07:56,270 --> 00:08:02,149
できることはすべて。

258
00:08:02,149 --> 00:08:03,585
やあ、走ってないよ

259
00:08:03,585 --> 00:08:05,088
スーパーマーケットで。

260
00:08:05,088 --> 00:08:07,492
さて、レースウォークをしましょう。

261
00:08:09,196 --> 00:08:10,298
これはかなり効果的です。

262
00:08:10,298 --> 00:08:11,300
まあ、オリンピックですからね

263
00:08:11,300 --> 00:08:12,302
イベント、ご存知の通り。

264
00:08:12,302 --> 00:08:13,738
今、あなたは同じだけ掴みます

265
00:08:13,738 --> 00:08:15,542
可能な限り食べ物。

266
00:08:27,065 --> 00:08:28,635
ああ！列！私たちはしません

267
00:08:28,635 --> 00:08:29,703
そのための時間を持ってください。

268
00:08:29,703 --> 00:08:30,739
見て、お父さん、自分自身

269
00:08:30,739 --> 00:08:33,511
サービスアイル。

270
00:08:33,511 --> 00:08:34,513
(精算機)

271
00:08:34,513 --> 00:08:35,549
予期せぬアイテム

272
00:08:35,549 --> 00:08:36,717
袋詰めエリアにて。

273
00:08:36,717 --> 00:08:38,187
[叫ぶ]

274
00:08:38,187 --> 00:08:39,056
スキャンしてみてください

275
00:08:39,056 --> 00:08:40,091
もっとゆっくりと。

276
00:08:40,091 --> 00:08:41,427
ビープ音

277
00:08:41,427 --> 00:08:43,231
スキャン速度が不十分です。

278
00:08:43,231 --> 00:08:45,368
より速くスキャンしてみてください。

279
00:08:45,368 --> 00:08:47,306
もう少し速く。

280
00:08:47,306 --> 00:08:48,808
もう少し速く。

281
00:08:48,808 --> 00:08:50,111
もう少し速く。

282
00:08:50,111 --> 00:08:51,147
スキャンに成功しました。

283
00:08:51,147 --> 00:08:52,182
はい！

284
00:08:52,182 --> 00:08:53,785
アイテムが認識されません。

285
00:08:53,785 --> 00:08:55,055
ああ！うわー！

286
00:08:55,055 --> 00:08:56,190
クリームの予期せぬアイテム

287
00:08:56,190 --> 00:08:59,663
エリア。再スキャンしてください。

288
00:08:59,663 --> 00:09:01,067
スキャン速度が不十分です。

289
00:09:01,067 --> 00:09:02,803
[叫ぶ]

290
00:09:03,371 --> 00:09:04,740
[アラームが鳴っている]

291
00:09:04,740 --> 00:09:05,775
ねえ、ここに戻ってきて。

292
00:09:05,775 --> 00:09:08,314
あなたはその代金を支払わなかったのです。

293
00:09:09,049 --> 00:09:11,053
お父さん、これは本当に必要ですか？

294
00:09:11,053 --> 00:09:12,256
絶対に。あらゆる災害において

295
00:09:12,256 --> 00:09:13,258
今まで見た映画

296
00:09:13,258 --> 00:09:14,260
家族は生き残る

297
00:09:14,260 --> 00:09:15,295
バンカーに隠れることによって。

298
00:09:15,295 --> 00:09:16,330
リチャード、それは違います

299
00:09:16,330 --> 00:09:18,434
バンカー。それはトイレです。

300
00:09:18,434 --> 00:09:19,570
さあ、皆さん。

301
00:09:19,570 --> 00:09:21,173
枠にとらわれずに考えてみましょう。

302
00:09:21,173 --> 00:09:23,211
これで必要なものがすべて揃いました。

303
00:09:23,211 --> 00:09:25,749
トイレ、うーん。

304
00:09:25,749 --> 00:09:30,525
うーん。

305
00:09:30,525 --> 00:09:31,560
私たちはそうは思わない

306
00:09:31,560 --> 00:09:32,796
すべてがそこに収まります。

307
00:09:32,796 --> 00:09:35,535
私たちはしなければならない。

308
00:09:35,535 --> 00:09:36,804
お父さん、最後にそこで

309
00:09:36,804 --> 00:09:38,541
黙示録にはなりません。

310
00:09:38,541 --> 00:09:39,810
それはただの日食です。

311
00:09:39,810 --> 00:09:42,149
アポカリギプス、アポカリクリップ。

312
00:09:42,149 --> 00:09:43,818
それはすべて同じです、スマートパンツ。

313
00:09:43,818 --> 00:09:45,388
こちらの方が簡単かもしれないと思います

314
00:09:45,388 --> 00:09:48,728
テレビを外に置いた場合。

315
00:09:48,728 --> 00:09:50,799
あなたは世界を描写しています

316
00:09:50,799 --> 00:09:52,736
住みたくないです。

317
00:09:52,736 --> 00:09:54,506
私は自分自身を犠牲にします。

318
00:09:54,506 --> 00:09:55,642
見て、ハニー。なぜそうしないのですか

319
00:09:55,642 --> 00:09:56,644
そして少年たちは残る

320
00:09:56,644 --> 00:09:57,679
ここにいて行動を続けてください

321
00:09:57,679 --> 00:09:58,748
完全な狂人のように。

322
00:09:58,748 --> 00:10:00,719
アナイスと私は外に座っている間

323
00:10:00,719 --> 00:10:02,222
そして日食を見てください。

324
00:10:02,222 --> 00:10:03,324
[あえぎ声]

325
00:10:03,324 --> 00:10:04,560
- いや、だめだ。

326
00:10:04,560 --> 00:10:05,595
- いや、だめだ。

327
00:10:05,595 --> 00:10:06,631
みんな、どうするの

328
00:10:06,631 --> 00:10:07,666
やっていると思いますか？

329
00:10:07,666 --> 00:10:08,835
私たちは自分自身を犠牲にしています

330
00:10:08,835 --> 00:10:10,238
あなたの生存のために。

331
00:10:10,238 --> 00:10:11,807
黙示録の後、君たち

332
00:10:11,807 --> 00:10:13,378
地球に再び人を住まわせなければなりません。

333
00:10:13,378 --> 00:10:14,747
未来の子供たちに伝えましょう

334
00:10:14,747 --> 00:10:17,886
私たちの英雄主義、私たちの犠牲。

335
00:10:17,886 --> 00:10:19,890
そして私たちのパーマ。

336
00:10:19,890 --> 00:10:20,725
- 私たちはあなたを愛してます。

337
00:10:20,725 --> 00:10:21,827
- 私たちはあなたを愛してます。

338
00:10:21,827 --> 00:10:22,863
ガンボール・ワターソン、来い

339
00:10:22,863 --> 00:10:24,466
すぐにここに戻ってください。

340
00:10:24,466 --> 00:10:25,368
お金は使わない

341
00:10:25,368 --> 00:10:27,472
午後のトイレ。

342
00:10:31,647 --> 00:10:33,518
これです、相棒。

343
00:10:33,518 --> 00:10:34,853
最後の時間を過ごせることを誇りに思います

344
00:10:34,853 --> 00:10:36,424
君とのひと時を、ガンボール。

345
00:10:36,424 --> 00:10:40,231
私も。

346
00:10:40,699 --> 00:10:44,673
来たよ。

347
00:10:44,673 --> 00:10:47,713
[虫の鳴き声]

348
00:10:47,713 --> 00:10:49,383
[笑い]

349
00:10:51,754 --> 00:10:53,725
[犬の鳴き声]

350
00:11:03,911 --> 00:11:08,588
そしておい、あなたはちょうど夢中になったばかりです

351
00:11:08,588 --> 00:11:13,731
あの男の何が問題なの？

352
00:11:13,731 --> 00:11:15,468
さて、それは少し反気候的です。

353
00:11:15,468 --> 00:11:16,504
うん。

354
00:11:16,504 --> 00:11:17,539
しかし、少なくとも私たちは学んだことがある

355
00:11:17,539 --> 00:11:18,608
今日は何か。

356
00:11:18,608 --> 00:11:19,910
私たちの人生のあらゆる瞬間

357
00:11:19,910 --> 00:11:21,514
最大限に生きるべきです。

358
00:11:21,514 --> 00:11:22,916
非常に長くなる可能性があるため

359
00:11:22,916 --> 00:11:24,620
あるいは非常に短いです、友よ。

360
00:11:24,620 --> 00:11:26,757
それは本当だよ、ガンボール。

361
00:11:26,757 --> 00:11:28,494
それで、今何をしたいですか？

362
00:11:28,494 --> 00:11:30,432
MM-MM..

363
00:11:30,432 --> 00:11:30,732
- テレビ？

364
00:11:30,732 --> 00:11:33,504
- うん。

365
00:11:33,504 --> 00:11:35,608
うーん！うーん！

366
00:11:35,608 --> 00:11:36,811
- リチャード、何かしてくれ。

367
00:11:36,811 --> 00:11:37,879
- 心配しないでください、女の子たち。

368
00:11:37,879 --> 00:11:38,915
私はこれに参加しました

369
00:11:38,915 --> 00:11:40,518
前の状況。

370
00:11:40,518 --> 00:11:42,456
ドアを蹴って開けるよ。

371
00:11:42,456 --> 00:11:43,958
[うめき声]

372
00:11:44,660 --> 00:11:45,762
[水しぶき]

373
00:11:45,762 --> 00:11:46,764
EW-W-W..

374
00:11:46,764 --> 00:11:47,866
はい、まさにその通りです

375
00:11:47,866 --> 00:11:49,870
前回も起こりました。